„Ich musste mich entscheiden, ob ich meine Eltern oder meinen Sohn retten wollte“

By | September 11, 2023

Tayeb ait Ighenbaz musste sich entscheiden, ob er seinen elfjährigen Sohn oder seine Eltern retten wollte, als diese nach dem Erdbeben in Marokko in Trümmern eingeschlossen waren.

Der Ziegenhirte aus einer kleinen Gemeinde im Atlasgebirge sagt, die Entscheidung, die er treffen musste, quält ihn.

Tayeb war am Freitagabend mit seiner Frau, seinen beiden Kindern und seinen Eltern in ihrem kleinen Steinhaus, als es vom größten Erdbeben des Landes seit 60 Jahren erschüttert wurde.

Er führt mich zu seinem alten Haus, das jetzt in Trümmern liegt.

Man kann noch teilweise das Innere des Gebäudes sehen und er zeigt auf die Trümmer und sagt: „Da waren sie.“

„Alles ging so schnell. Als das Erdbeben passierte, rannten wir alle zur Tür. Mein Vater schlief und ich rief meiner Mutter zu, sie solle kommen, aber sie blieb und wartete auf ihn“, erinnert er sich.

Auf der anderen Seite sah er nur seine Frau und seine Tochter.

Als er zu dem eingestürzten Gebäude zurückkehrte, fand Tayeb seinen Sohn und seine Eltern unter den Trümmern gefangen. Er konnte sehen, wie die Hand seines Sohnes durch die Trümmer wühlte.

Er wusste, dass er schnell handeln musste und machte sich auf den Weg zu seinem Sohn Adam, wobei er sich verzweifelt durch die Trümmer grub, um ihn herauszuholen.

Als er sich an seine Eltern wendet, die unter einer großen Steinplatte gefangen sind, sagt er, es sei zu spät.

„Ich musste mich zwischen meinen Eltern und meinem Sohn entscheiden“, sagt er mit Tränen in den Augen.

„Ich konnte meinen Eltern nicht helfen, weil die Mauer auf die Hälfte ihrer Körper fiel. Es ist so traurig. Ich habe gesehen, wie meine Eltern starben.“

Tayeb zeigt auf die Flecken auf seiner hellen Jeans und sagt, es handele sich um das Blut seiner Eltern.

Seine gesamte Kleidung ist zu Hause und er konnte sich seit dem Erdbeben nicht mehr umziehen.

Die Familie lebt jetzt bei Verwandten in provisorischen Zelten in der Nähe ihres ehemaligen Zuhauses. Tayeb sagt, sein gesamtes Geld sei im Haus gewesen und die meisten seiner Ziegen seien getötet worden.

„Es ist, als würde man in ein neues Leben hineingeboren. Keine Eltern, kein Haus, kein Essen, keine Kleidung“, sagt er. „Ich bin jetzt 50 und muss neu anfangen.“

Er kann nicht darüber nachdenken, wie er weitermachen soll, aber er erinnert sich an die Lektionen, die seine Eltern ihm beigebracht haben. „Sie sagten immer: ‚Sei geduldig, arbeite hart, gib niemals auf‘.“

Während wir sprechen, kommt sein Sohn Adam angerannt. Er trägt ein Juventus-Fußballtrikot mit Ronaldos Namen auf der Rückseite und schlingt seine Arme um seinen Vater.

„Mein Vater hat mich vor dem Tod gerettet“, sagte er und lächelte sie an.

Ein paar Minuten die Straße hinunter, die in die Stadt Amizmiz führt, halten sich ein weiterer Vater und ein weiterer Sohn fest.

Abdulmajid ait Jaefer sagt, er sei mit seiner Frau und seinen drei Kindern zu Hause gewesen, als das Erdbeben zuschlug und „der Boden einstürzte“.

Ihr Sohn Mohamed, 12, konnte das Gebäude verlassen, aber der Rest der Familie saß fest.

Abdulmajid sagt, seine Beine seien unter den Trümmern eingeklemmt, aber ein Nachbar habe ihn herausgezogen. Anschließend versuchte er zwei Stunden lang, seine Frau und eine seiner Töchter zu retten. Beide waren tot, als er sie aus den Trümmern zog.

Am nächsten Tag wurde auch die Leiche seiner anderen Tochter aus den Trümmern geborgen.

Abdulmajid, 47, schläft jetzt unter einer Plane vor seinem Haus.

Er kann die Küche sehen, in der der Kühlschrank noch steht und die Kleidung zum Trocknen aufgehängt ist.

Die Überreste des Hauses von Tayeb Ait Ighenbaz

Die Überreste von Abdulmajids Familienhaus

Er sagt, er könne das Gebiet nicht verlassen, weil er seine Besitztümer und Erinnerungen an sein Leben dort „bewachen“ müsse.

„Es ist meine Küche und mein Kühlschrank. Wir waren alle da drin. Jetzt schaue ich es mir nur an“, sagt er.

Vor Freitag sagte Abdulmajid, er habe „nie von einem Erdbeben geträumt. Selbst jetzt kann ich es nicht glauben.“

Während wir sprechen, halten Autos neben uns und Menschen beugen sich vor, um ihr Beileid auszusprechen. Andere, die die Straße entlanggehen, bleiben stehen, um den trauernden Vater und Ehemann zu umarmen.

„Meine Familie bestand aus fünf Personen. Jetzt sind es zwei“, erzählte er mir traurig.

„Im Moment denke ich nur an eines: an meinen Sohn.“

Zusätzliche Berichterstattung von Wahid El Moutanna

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *